Sabe quem compôs “Tão Sublime Sacramento”?


Bênção do Santíssimo Sacramento (imagem: Vatican News)
Bênção do Santíssimo Sacramento (imagem: Vatican News)

Dica: Nossa Igreja também tem santos compositores!

Oração foi composta na instituição da festa de Corpus Christi, em 1264

[Rodrigo Camara, 10/02/2021] A Festa de Corpus Christi foi instituida no ano de 1264 pelo Papa Urbano IV. Na ocasião, o Papa pediu para um bispo de sua confiança a criação de um ofício para a celebração: São Tomás de Aquino.

Pange Língua foi o ofício escrito pelo “Doutor Angélicus”, como era conhecido. Tem por últimas estrofes a letra “Tão Sublime Sacramento”, ou Tanto Ergum, em latim.

Embora a oração completa não seja extremamente popular em nossos ritos eclesiais, o “Tão Sublime Sacramento” é recorrentemente orado e cantado diante de Jesus Sacramentado.

Conheça a letra completa:

Pange Língua (Canta, minha língua)

Canta, minha língua
Este mistério do Corpo glorioso,
E do Sangue precioso,
Que, do fruto de um ventre generoso
O Rei das nações derramou
Como preço da redenção do mundo.

Dado a nós, por nós nascido
De uma intacta Virgem,
E no mundo vivendo,
Espalhando a semente da Palavra,
O tempo certo da sua permanência
Encerrou no rito admirável.

Na ceia da última noite
Reclinando-se com seus irmãos
Tendo observado plenamente
A lei da festa prescrita,
Deu a si mesmo com as suas mãos
Como alimento aos Doze

O Verbo encarnado, o pão real
Com sua palavra muda em carne:
O vinho torna-se o Sangue de Cristo,
E como os sentidos falham,
Para firmar um coração sincero
Apenas a fé é eficaz.

Oh Sublime Sacramento
Veneremos curvados
E a antiga Lei
Dê lugar ao novo rito
A fé venha suprir
A fraqueza dos sentidos.

Ao Pai e ao Filho
Saudemos com brados de alegria,
Louvando-os, honrando-os, dando-lhes
Graças e bendizendo-os:
Ao Espírito que procede de ambos
Demos os mesmos louvores.

Anterior 10/02 - Santa Escolástica
Próximo 11/02 - Nossa Senhora de Lourdes